@Кочка ,
Корпус моста должен быть конкретно кривой чтоб полуось задевала за внутреннюю его стенку...
Да, на сервисе тоже сказали, что вряд ли.
Предположили, что люфт в месте, где полуось входит в редуктор.
Чуть позже переборка заднего моста - проверят.
Раздатка, в итоге, гайками к кузову закреплена?
Не очень понял. Закреплена стандартно - на резиновых опорах.
Но её пробовал болтать - не стучит.
Какие ступичные то стоят? У меня с деформируемыми втулками, под нагрузкой, в повороте одно колесо пощелкивает.
Ступицы с двурядниками.
Перёд перебирался/проверялся не сильно давно.
Ну и вообще - стучит где-то "внутри" и отдаёт в кузов, если открыть окна - стук снаружи не слышно.
Предположение с редуктором - имеет право на жизнь.